一本立ち

いっぽんだち【一本立ち】(иппондати)

самостоятельность;

～の самостоятельный, зарабатывающий себе на жизнь;

～にしてやる поставить на ноги;

～で без посторонней помощи, самостоятельно;

一本立ちでやって行く стоять на собственных ногах, быть самостоятельным, ни от кого не зависеть.